New York-based Aircela unveils refrigerator-size device that converts air and water into fossil-free gasoline, with initial deployments planned for 2025.