Billed as “a caper,” there’s something refreshingly old-fashioned and simple about “The Bad Guys.” No singing, no dancing, no moral lessons — it’s just a cartoon, with fast-talking ...