While tensions between Washington and Beijing ease, Indonesia faces tougher trade scrutiny. Stricter United States rules threaten to derail its manufacturing exports.