Beyond Matera, Basilicata’s most easily accessed reward is Maratea, the focus of several chic, mountain-framed beach resorts on the region’s Tyrrhenian coast.