At the entrance to the New Kituwah Academy in Cherokee, North Carolina, a big red sign reads ‘English Stops Here.’ The school ...