With a preacher’s cadence and a poet’s curiosity, Bill Moyers turned television into a sanctuary for ideas, challenging power ...