From vibrant Old San Juan to lush El Yunque National Forest, here are all the must-sees and -dos on a quick trip to the ...