At first blush, tortas and birding might not seem like a natural pairing, but the Güero Bird Club turns that assumption on ...