The end of affirmative action marked a turning point—but the deeper erosion of racial equity in higher education is just ...