When Amy Ingram opens The Complete Works of William Shakespeare (Abridged) as an officious and very bored usherette, you instantly know that this show is going to send up every theatrical norm as well ...