Arizona’s iconic saguaros are struggling with extreme urban heat, which is causing illness, collapse, and fewer young cacti.