Also, since I tend to have captions on, it seems there was difference between the sub and dub, as the original Japanese dialogue apparently used spanish for catchphrases, while the dub just avoids ...