FOX Sports was forced into a public explanation after the United States’ crucial Copa America game with Uruguay saw television viewers left angered by the camera angle used on the broadcast.