These phrases Americans often say while traveling abroad “can come off as rude, offensive, or ignorant,” says Chicago-based travel writer.