Rob Madge's West End and Fringe favorite solo show My Son's a Queer (But What Can You Do?) is making its New York debut at ...