The villas at Mirror Lake will include four "treehouse" cabins, with spiral staircases wrapped around white pine trees, and bedrooms cantilevered over cliffs.