A man went to the hospital several times with gut pain and a fever — and it turned out that his relatively common symptoms had an unusual cause.