Ofelia Zepeda is a renowned poet and linguist, and one of the world’s foremost experts on the Tohono O’odham language.

The authors assert that this distinctiveness is just one part of the dialect’s intrigue. The rich history of pirates in the area, including the infamous Blackbeard, has led some to speculate that hoi ...