You can avoid a spotty look by clustering multiple specimens of the same cultivar. By massing them together, you give them more visual weight. They don’t end up looking like an afterthought.
The plantain lily, more commonly known as a hosta, is a quintessential classic garden shade plant. I think just about everyone has planted a plantain lily, more commonly known as a hosta.