The Chattanooga Lookouts are making the news, not for their baseball plays but for pulling a T-shirt after it was being mocked on X, formerly known as Twitter, for its resemblance to a racial slur.