America came to know her as Jadyn Cree — the Nebraska singer chasing her dreams on “The Voice.” But in Lincoln, she’s simply Jadyn Olesen.