Companies are describing economic conditions as "volatile" and "impossible to predict." Firms like GM and UPS are overhauling earnings forecasts amid uncertainty caused by Trump's tariffs.