For a while, it looked like transportation officials were tantalizingly close to a dream that Bay Area commuters have held ...