Kathryn and Joe Proctor wanted their home to be a place where their kids—and their kids’ friends—would want to spend time.

Over the decades, a home in Sag Harbor, N.Y., accommodated the birth of two sons, an emptying nest, a death in the family and ...