Lionel Messi and a heavy security presence were on show as the revamped Club World Cup got under way in the US on Saturday.

But in the past two years, since local muralists Dietrich Williams and Mark Garrett started running the D.C.-based arts nonprofit Capital Hill Boys Club out of the building, the once-dilapidated lot ...