From an infamous taco shop in Ballard to boundary-pushing theater shows, here are the latest local things to do in the ...