Among the familiar Wayne Thiebaud paintings on display at the Crocker Art Museum in Sacramento—the still lifes of gumball machines and voluptuous bakery cakes, the brightly dressed, sober-faced ...