British retailer Marks & Spencer says it's “working day and night” to resolve a cyberattack nearly two weeks ago that has left it unable to process any online orders.