The term “dance music” may conjure visions of heaving ... for its slowed-down beats and lush textures, this summery 1990 classic pairs ambient synth work with an irresistible melodic groove.