The Copa America final not only saw Argentina triumph but also ignited a firestorm of controversy, especially after Colombian star James Rodriguez candidly questioned the integrity of the officiating.