If the U.S. military and its partners cannot master today’s emerging tools, they may fall behind in a critical field.