Kerri Rawson visited the family of Rex Heuermann at their Long Island home, saying in a new documentary, "I know what it's ...