“Misneach” (pronounced “mish-nyach”) is the Irish word for courage. At TD Garden March 19, the courage lying within Dermot Kennedy’s songwriting was on full display. Kennedy’s MISNEACH festival, which ...