The federal government released a chilling audio recording of the doomed Titan submersible as it imploded in the North Atlantic Ocean, killing five people, nearly two years ago, officials said.