The Supreme Court said Thursday the Trump administration must facilitate the return of Kilmar Garcia, a Maryland man mistakenly deported to El Salvador, to the U.S.