The US manufacturer’s $5.6bn acquisition of Twinkies maker Hostess Brands two years ago raised eyebrows at the time. Now Smucker has lowered its expectations.