Cops have vowed to clamp down on balaclava-clad yobs who were caught on camera rallying dirt bikes along a busy Scots street.