Bill 109 would impose quotas on online streaming services like Disney, Spotify and others to make French-language content more visible and accessible for users.