If you're sick of opening Snapchat and seeing "My AI" at the very top of your list, here's how to give it the boot.