Hims asked expert barbers for their takes on the best haircuts for a receding hairline—styles that are flattering, easy to maintain, and confidence-boosting.