Microsoft's purported new desktop gaming-centric branding scheme Xbox PC pops up once again, this time in official promo footage of a 3rd party game.