A lawsuit filed by a Yellowstone National Park employee claims that the park knowingly placed his family in lead-contaminated employee housing.