A Southwest Airlines passenger boarding in Group B was surprised to find himself offered a prime emergency exit row seat—until flight attendants revealed the real reason.