Glinting in the grime was a haul no one saw coming—expensive jewelry lost to the depths. What came next? A pawn shop payout and a story worth its weight in gold. Watch the treasure hunt pay off big.