Such remarks may sound commonplace and are often not intended to cause harm. But for people living with cancer, they can ...