Past winners of the prestigious prize include Messi, the border collie from Justine Triet’s “Anatomy of a Fall,” which in 2023 became the only movie to claim a Palm d’Or and Palm Dog double.