Arizona’s Tetairoa McMillan has the size and statistics of a high pick, but questions have dogged him about his willingness ...