Hollywood is known for its glamorous friendships, but beneath the surface, tensions and blurred boundaries can emerge.