A former Paramount Global script supervisor is suing the company, alleging she was not allowed to return for a second season of the television show “After Midnight” because she complained about a work ...