It may share its badge with its predecessor, but the new Kodiaq L K quietly levels up everything — space, quality, and ...